Sheri S. Tepper: Die Schöne

Sheri S. Tepper: Die Schöne
(Heyne 06/5344)

Das Buch muß wohl zu den außergewöhnlichsten gezählt werden, die der Verlag in diesem Jahr auf dem SF & F - Sektor veröffentlichte. Nicht nur, weil man wiederum ein Hardcover im TB-Format herausbrachte.
Sheri S. Tepper fiel mir bereits durch ihr hervorragendes "Nach langem Schweigen" auf, ein SF-Roman übrigens, worauf ich auch "Erbe des Blutes" las - Horror. Nun also ein dicker Fantasy-Wälzer. Komisch nur, daß fast beiläufig eine Zeitmaschine vorkommt und eine beklemmende Zukunft beschrieben wird, die eine Mischung aus "1984" und "New York 1999" (Auch unter "Soilent Green" oder so bekannt, glaube ich.) darstellt. Man könnte das Buch vielleicht eine dystopische Endzeit-Fantasy-Romanze nennen, wenn das irgendeinen Sinn ergäbe. Die Autorin mischt in diesem Roman alles, was nur aufzutreiben geht, und sie findet Erklärungen für alles mögliche und unmögliche. Manches daran wirkt ein wenig befremdlich, z.B. daß die ganzen Obdachlosen unserer Zeit Flüchtlinge der nicht mehr allzu fernen Endzeit sind. Doch der Zynismus ist offenbar ein beabsichtigtes Stilmittel.
Um Teppers Buch zu verstehen, muß man vor allem Märchen kennen, denn die Heldin gerät in viele Situationen, die von der Autorin als Quellen von Mythen angeboten werden. Nicht nur eine Sage oder ein Märchen entstand also durch das geschilderte Geschehen, sondern gleich ein ganzes Märchenbuch. Die erste verständliche Anspielung wirkt noch überraschend, später gewöhnt man sich daran, falls man als Leser bereit ist, es mal eben hinzunehmen. Der Roman ist jedoch so komplex, daß man selbst diese seltsamen Verstrickungen in einem großen Muster eingewoben findet. Biblische Mythen wurden von Tepper nahtlos mit Volksmärchen verflochten und der dystopischen Vision des Endes entgegengesetzt.
Ich kann hier nur versuchen, einen oberflächlichen Einblick zu geben, denn eine wirklich gründliche Analyse des Buches würde weit mehr Platz erfordern.
Also zuerst ein wenig zur Handlung.
Im 14. Jahrhundert ist in England die Magie noch aktiv, es gibt Feen und Zauberei - man kann unter Umständen nach Feery, dem Feenland geraten. Doch das Zeitalter geht offensichtlich zu Ende. Als Tochter einer Fee und eines sich ständig auf Wallfahrten befindlichen Herzoges wird Beauty geboren, die Schöne. Bei ihrer Taufe erscheinen auch die Feentanten, eine davon uneingeladen, und jene verhängt angeblich einen Fluch über das Kind. Ja genau, das ist das Ding mit der Heckenschere. Beauty ist also Dornröschen, doch nicht sie sticht sich sechzehn Jahre darauf an einer Garnspindel, sondern ihre Halbschwester (der Herzog war recht fleißig) Herzchen. Trotzdem versinkt die Burg und jeder in ihr in ewigen (nicht nur hundertjährigen) Schlaf. Nur die Heldin entkommt dank ihres Unsichtbarkeitsmantels.
Gerade hat sich der Leser an das Märchen gewöhnt, da stehen plötzlich ein paar Typen in der Landschaft, die das rapide Wachsen der Rosenhecke filmen.
Zeitreisende aus dem 23. Jahrhundert, die sich in der Mehrzahl ziemlich abscheulich betragen. Ihr Verhalten spiegelt ihre Welt sehr gut wider. Sie verschleppen die unerwünschte Zeugin Beauty in die Zukunft, in eine Zeit voller Häßlichkeit und Tod. Mit Mühe gelingt ihr und ein paar anderen die Flucht mit der Zeitmaschine zurück ins 20. Jahrhundert, wo es auch nicht viel besser ist, aber immerhin ist das die letzte schöne Zeit. Von hier aus kann Beauty dann allein mittels ihrer magischen (Siebenmeilen-) Stiefel zurück in ihre eigene Zeit, aber nicht bevor sie eine ordentliche High-Schoolbildung erhalten hat. Als ein Abgesandter des bösen Herrn der Finsternis sie vergewaltigt, hat sie die Nase von dieser Zeit voll und flieht zurück in die Vergangenheit.
Im weiteren Verlauf irrt Beauty meistens unter falschem Namen durch die Zeit und den Raum, aber hauptsächlich bleibt sie im 14. Jahrhundert. Sie geht nach Feery, trifft Oberon, Puck und alle Stars des Sommernachtstraumes und landet schließlich sogar zeitweise in der Hölle. Sie ist aber nicht etwa auf irgendeiner Quest zur Rettung der Welt, sie hat keine sichtbare Mission, das Buch schildert einfach ihr Leben. Erst über hundertjährig scheint sie so etwas wie eine Aufgabe zu bekommen.
Die Feen sind auch nicht gerade positive Charaktere, erst ganz am Ende stellen sie sich dann nach einer Intervention des Allerhöchsten gegen den Herrn der Finsternis. Aber da ist es zu spät. Die Katastrophe im 23. Jahrhundert ist nicht aufzuhalten. Nur Beautys letztes Projekt hält einen Funken Hoffnung für eine noch fernere Zukunft am Glimmen.
Vor allem im letzten Teil des Buches wird der Text anspruchsvoll und sehr ernst. Aus der Sicht der das Schöne liebenden Feen und Beautys wird das Zerstörungswerk des Menschen an seiner Welt eindringlich geschildert. Es ist schon sehr bedrückend, das zu lesen. Was da beschrieben wird, passiert schließlich heute! Zerstörung der Regenwälder, unkontrollierte Bevölkerungsexplosion, Raubbau an Rohstoffen, Kriege usw. Alles wurde aufgegriffen und nicht etwa einem nebulösen Bösen zugeschrieben. Selbst die Hölle erweist sich als hauptsächlich vom Menschen (von Horrorschriftstellern!) erdachtes Gebilde.
Teppers Anspruch war es wohl nicht, so viele Märchen wie möglich in einer Fantasy-Story unterzubringen, sondern sie wollte ihre Stimme hörbar in den Chor derjenigen einreihen, die Mahnungen laut werden lassen. Das hoffnungslose Ende der Menschheit in diesem Buch scheint zwar zu sagen, daß es keinen Sinn hat, aber wenn die Autorin dieser Meinung wäre, hätte sie es ja nicht geschrieben.
Der religiöse Aspekt in Teppers Mahnung ist zwar stark, wird aber dadurch abgeschwächt bzw. relativiert, daß die Autorin die Kirche genauso angreift wie alles andere menschliche. Für sie ist Gott - der Allerhöchste - wohl eher im pantheistischen Sinne als die Natur zu begreifen. Auf alle Fälle ist der Roman durchsetzt mit Symbolen und Bildern, die schon der Aufmerksamkeit eines interessierten Lesers bedürfen. Die Stimmung ist insgesamt tragisch, vom Untergang des Schönen an sich geprägt.
Es ist schwierig, über dieses Buch etwas zu schreiben, ohne allzusehr zu simplifizieren. Am besten ist, man liest es selbst.
 

Beauty, (c) Sheri S. Tepper 1991, übersetzt von Biggi Winter 1995, 668 Seiten, Hardcover, DM 16.90

SX 69

 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit

  David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit (Bastei Lübbe 23180) Mit diesem Roman liegt nun die Fortsetzung von „Die Reise der Jona“ (SOLAR-X 98) vor. Ein weiterer Band, „Sternenjagd“, ist bereits erschienen und wird demnächst hier besprochen. Abgesehen von dem Beharren der Klappentextautoren, das Raumschiff „Sternenwolf“ immer noch „Jona“ nennen zu wollen, wobei sie nicht einmal in der Lage sind, diesen Begriff richtig zu interpretieren, schließt sich auch der Inhalt des Buches unmittelbar an den ersten Teil an, den man zum Verständnis besser genau kennen sollte. Das Schiff Kapitän Kories befindet sich nach dem letzten Abenteuer, bei dem ein morthanischer Saboteur an Bord gelangte, in der Nähe des strategisch wichtigen Stardocks, mitten im Nirgendwo. Die „Sternenwolf“ ist von feindlicher Nanotech verseucht, und es stellt sich auch bald heraus, daß der Saboteur sogar einen sogenannten Kobold an Bord schmuggeln konnte, ein lebendes Geschöpf, das nur ein Ziel kennt: das Schiff am ...
Mehr anzeigen

Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit

  Beklemmend realistisch Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit (Bastei Lübbe 24235) Eines schönen Tages gräbt ein amerikanischer Farmer in der Nähe der Grenze zu Kanada auf seinem Land eine Yacht aus. Sie ist wie neu, auch wenn sich später herausstellt, daß sie über zehntausend Jahre alt sein muß. Damals war nämlich der letzte Zeitpunkt, wo man in der Gegend segeln konnte... Das unzerstörbare Material ist ein Element weit jenseits der Transurane, was eine Chemikerin namens April in die Handlung bringt. Sie und Max, ein Pilot, werden zu den zentralen Figuren des Geschehens. Maxens Suchideen bringen bald eine weitere, viel wichtigere Entdeckung: ein vergrabenes Rundhaus aus demselben Material. Es zeigt sich, daß es nicht nur der Überrest von irgendwas ist, sondern einen funktionsfähigen Materietransmitter birgt, ein Tor zu einer Reihe von anderen Welten oder Orten. Man beginnt mit der Erforschung des Rundhauses, und bald strömen Neugierige zuhauf herbei. Aber auch Spinner, T...
Mehr anzeigen

Piers Anthonys Xanth

Wortspiele bis zum Exzess Piers Anthonys Xanth (Teil1) Im SOLAR-X 68 hatte ich schon einmal versucht, mit der Besprechung des Xanth-Zyklus zu beginnen. Zwar las ich nach „Chamäleon-Zauber“, dem ersten Band, schon damals noch zwei weitere, aber besprochen habe ich sie dann doch nicht. Das liegt nicht etwa daran, daß es ab dem zweiten Band keinen Spaß mehr macht, diesen Zyklus zu lesen, im Gegenteil. Ich kam einfach nicht mehr dazu. Erst jetzt fing ich wieder an, die Bücher von Anfang an durchzulesen. Der Zyklus ist ziemlich alt, aber dann auch wieder nicht. „Chamäleon-Zauber“ erschien 1977 (dt. 1983) - doch weitere Bände kommen bis heute in schöner Regelmäßigkeit heraus. Bei einem Autor, der im Jahr drei oder vier Romane abliefert, kein Wunder. (Romane meine ich, keine Heftchen...) Xanth ist ein Land - genauer: eine Halbinsel - auf einer ansonsten scheinbar recht normalen Welt, das sich von dieser dadurch unterscheidet, daß es in ihm Magie gibt. Es gibt sie nicht einfach nur, sie dur...
Mehr anzeigen