Simon Hawke: Die Richelieu-Intrige

Die Zeitkriege gehen weiter!
Simon Hawke: Die Richelieu-Intrige
(Bastei Lübbe 23171)

Im zweiten "Abenteuer der neuen Zeitreise-Serie" von S. Hawke geht es, wie man am deutschen Titel leicht erkennt, um das Frankreich des 17. Jahrhunderts. Was den deutschen Titel angeht, so glaubt man bei Bastei wohl an die Wirkung eines Wiedererkennungseffektes und hält sich in beinahe komischer Konsequenz an diesen Glauben. Da der erste Band "Das Ivanhoe Gambit" hieß (auch im Original) machte man aus "The Timekeeper Conspiracy" (Die Zeitwächter-Verschwörung) flugs eine "Richelieu-Intrige". Der fiese Kardinal spielt zwar eine Rolle in dem Buch, aber längst nicht so eine zentrale wie Ivanhoe im ersten Band.
Mit dem zweiten Teil wird nun auch vollends klar, was Hawke da macht. Er nimmt nämlich nicht etwa nur tatsächliche historische Ereignisse, was ja bei Robin Hood schon recht fragwürdig gewesen war, sondern er benutzt fiktive geschichtliche Ereignisse, d.h. literarische. Diesmal sind es die drei Musketiere und die Story aus Dumas' Buch, die von Hawke übernommen wurden. Er interpretiert dieses Abenteuer der Musketiere nicht einmal besonders neuartig, sondern erzählt es nur nach.
Eine terroristische Gruppe, die angeblich dafür kämpft, daß die Zeitkriege aufhören, bedroht wieder einmal den Zeitstrom, um die Welt der Zukunft zu erpressen. Captain Priest und sein Kumpel Delaney werden in die Vergangenheit geschickt, um dem Zeit-Geheimdienst zu helfen, die Terroristen zu stoppen. Scheinbar planen diese, die wohlbekannte Sache mit den Diamantknöpfen durcheinanderzubringen. Aber dann stellt sich schnell heraus, daß der Oberterrorist ein völlig durchgeknallter wahnsinniger Transvestit ist, der einfach nur tatsächlich den Zeitstrom teilen will, was eine unglaubliche Katastrophe wäre. Und die Freunde vom Geheimdienst sind auch nicht ganz sauber...
Priest und Delaney sind also auf sich gestellt. Wie gut, daß sie sich mit d'Artagnan und den Musketieren anfreunden. Außerdem taucht noch eine Gestalt aus dem ersten Teil auf, die bemerkenswerte junge Frau namens Andre de la Croix, die sich im 12. Jahrhundert als Ritter ausgab und nun von einem Deserteur des Zeitkorps ins Paris des 17. Jahrhunderts gebracht wurde. Der Deserteur wird von den Terroristen umgebracht und Andre schließt sich den beiden Soldaten an. Sie verabscheut das Paris dieser Zeit und will nur weg von dort. Für meine Begriffe ist Andre die interessanteste Figur in den bisher erschienenen Büchern. Priest und Delaney bleiben, verglichen mit ihr, doch eher blasse Klischees. Allein um zu erfahren, wie es mit ihr weitergeht, werde ich an der Serie dranbleiben.
Bastei schreibt auf dem Buchrücken: "Simon Hawkes Zeitreise-Romane sind an Spannung und historischer Genauigkeit nicht zu übertreffen und nicht nur für SF-Leser interessant!" Das ist nun wieder so ein Overstatement, das ziemlich peinlich wirkt. Spannend sind die beiden Bücher gewesen, das ist wahr. Aber "nicht zu übertreffen"? Und was die historische Genauigkeit angeht, so habe ich eingangs schon darauf hingewiesen, daß es hier gar nicht um diese geht. Hawke tut so, als seien Robin Hoods Abenteuer und die der Musketiere wirklich so passiert, so daß Zeitreisende in sie eingreifen könnten. Das ist sicher irgendwo literarisch legitim, aber hat mit Geschichte nicht viel zu tun. Andererseits erscheint das von ihm geschilderte historische Umfeld durchaus glaubwürdig. Es wäre interessant, einmal zu erfahren, was ein Historiker davon hält.
Im neuen Buch werden übrigens auch Probleme angeschnitten und erklärt, die ich in meiner Rezi zum ersten Teil erwähnte. Die Hintergründe der Zeitkriege werden ebenso erläutert wie die moralischen und wissenschaftlichen Konflikte, die durch sie entstehen. Damit werden einige Unklarheiten beseitigt, wenn auch manchmal der Eindruck entsteht, daß sich Hawke lieber nicht so sehr auf die hinter seinen Zeitreisen liegende Theorie einlassen sollte. Das kann nie gutgehen und schadet einer Action-Handlung sehr.
Ein lesbares Buch, gute und spannende Unterhaltung. Nicht nur für Geschichtsfans interessant.
 

The Timekeeper Conspiracy, (c) by Simon Hawke 1984, übersetzt von Bernd Kling 1995, 252 Seiten, DM 9.90 

SX 71

 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit

  David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit (Bastei Lübbe 23180) Mit diesem Roman liegt nun die Fortsetzung von „Die Reise der Jona“ (SOLAR-X 98) vor. Ein weiterer Band, „Sternenjagd“, ist bereits erschienen und wird demnächst hier besprochen. Abgesehen von dem Beharren der Klappentextautoren, das Raumschiff „Sternenwolf“ immer noch „Jona“ nennen zu wollen, wobei sie nicht einmal in der Lage sind, diesen Begriff richtig zu interpretieren, schließt sich auch der Inhalt des Buches unmittelbar an den ersten Teil an, den man zum Verständnis besser genau kennen sollte. Das Schiff Kapitän Kories befindet sich nach dem letzten Abenteuer, bei dem ein morthanischer Saboteur an Bord gelangte, in der Nähe des strategisch wichtigen Stardocks, mitten im Nirgendwo. Die „Sternenwolf“ ist von feindlicher Nanotech verseucht, und es stellt sich auch bald heraus, daß der Saboteur sogar einen sogenannten Kobold an Bord schmuggeln konnte, ein lebendes Geschöpf, das nur ein Ziel kennt: das Schiff am ...
Mehr anzeigen

Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit

  Beklemmend realistisch Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit (Bastei Lübbe 24235) Eines schönen Tages gräbt ein amerikanischer Farmer in der Nähe der Grenze zu Kanada auf seinem Land eine Yacht aus. Sie ist wie neu, auch wenn sich später herausstellt, daß sie über zehntausend Jahre alt sein muß. Damals war nämlich der letzte Zeitpunkt, wo man in der Gegend segeln konnte... Das unzerstörbare Material ist ein Element weit jenseits der Transurane, was eine Chemikerin namens April in die Handlung bringt. Sie und Max, ein Pilot, werden zu den zentralen Figuren des Geschehens. Maxens Suchideen bringen bald eine weitere, viel wichtigere Entdeckung: ein vergrabenes Rundhaus aus demselben Material. Es zeigt sich, daß es nicht nur der Überrest von irgendwas ist, sondern einen funktionsfähigen Materietransmitter birgt, ein Tor zu einer Reihe von anderen Welten oder Orten. Man beginnt mit der Erforschung des Rundhauses, und bald strömen Neugierige zuhauf herbei. Aber auch Spinner, T...
Mehr anzeigen

Piers Anthonys Xanth

Wortspiele bis zum Exzess Piers Anthonys Xanth (Teil1) Im SOLAR-X 68 hatte ich schon einmal versucht, mit der Besprechung des Xanth-Zyklus zu beginnen. Zwar las ich nach „Chamäleon-Zauber“, dem ersten Band, schon damals noch zwei weitere, aber besprochen habe ich sie dann doch nicht. Das liegt nicht etwa daran, daß es ab dem zweiten Band keinen Spaß mehr macht, diesen Zyklus zu lesen, im Gegenteil. Ich kam einfach nicht mehr dazu. Erst jetzt fing ich wieder an, die Bücher von Anfang an durchzulesen. Der Zyklus ist ziemlich alt, aber dann auch wieder nicht. „Chamäleon-Zauber“ erschien 1977 (dt. 1983) - doch weitere Bände kommen bis heute in schöner Regelmäßigkeit heraus. Bei einem Autor, der im Jahr drei oder vier Romane abliefert, kein Wunder. (Romane meine ich, keine Heftchen...) Xanth ist ein Land - genauer: eine Halbinsel - auf einer ansonsten scheinbar recht normalen Welt, das sich von dieser dadurch unterscheidet, daß es in ihm Magie gibt. Es gibt sie nicht einfach nur, sie dur...
Mehr anzeigen