Terry Pratchett: Interesting Times

Es gibt eine Verwünschung.
Sie sagen:
Mögest du in interessanten Zeiten leben.

Terry Pratchett: Interesting Times
(Corgi Books 1994, 352 Seiten, £ 4.99)

Pratchetts Bücher besitzen ihre eigene Magie. Wie sonst ist es zu erklären, daß ein Buch, soeben mit der Post eingetroffen, sich plötzlich in meinen Händen wiederfindet, wo ich doch eigentlich gerade etwas ganz anderes lese? Bis 1.30 Uhr in der Frühe verharrte es da, mich zu immer neuen Ausbrüchen von Gelächter verleitend. Nun habe ich es geschafft und ich kann nur bewundernd den Kopf schütteln. Dieser Mann ist einfach ein Genie!
Da das Buch demnächst auch auf dem deutschen Markt erscheinen wird (Oder ist es schon raus? Ich komme da nicht mehr mit, seit Goldmann die Publikation übernommen hat.) werde ich mich hüten, allzuviel vom Inhalt zu verraten. Man kann es aber auch nicht besprechen, indem man besonders witzige Textstellen zitiert - aus dem Zusammenhang gerissen, ist dies einfach unmöglich. Manchmal bezieht sich Pratchett auf Sachen, die er am Anfang beiläufig erwähnte, und erst dann ergibt eine Bemerkung überhaupt einen Sinn. Wie immer verwendet er geniale Wortspiele und treibt die Logik bis zum Absurden, wenn er Redewendungen ganz und gar wörtlich interpretiert. Da ist es schwer, etwas herauszusuchen.
Zum Beispiel ist da ein "Schmetterling der Stürme". Das bezieht sich zweifellos auf die Redensart vom Schmetterling, der irgendwo im Dschungel mit den Flügeln schlägt und dadurch anderswo einen Sturm auslöst. (Das mag keine besonders bekannte Redensart sein, es geht jedenfalls um Kausalität.) Bei Pratchett ist das aber eine Schmetterlingsart, die durch eine besondere fraktale Gestaltung der Flügel in der Lage ist, tatsächlich Wetter auf winzigem Raum zu machen - eine Eigenschaft, die ihr Überleben sichert. Nicht daß der Schmetterling für das Buch wichtig wäre ... oder vielleicht doch?
Hauptperson ist aber Rincewind der Zauberer. Jawohl, er wird wieder reaktiviert, ebenso Truhe, Cohen der Barbar und sogar der Tourist Zweiblum. Letzterer hat über seine Abenteuer ein Buch geschrieben, "Was ich in meinem Urlaub tat", welches im heimatlichen Imperium eine Art Rebellion auslöste. Das Imperium wird von Pratchett als vage chinesisch beschrieben, nur in jeder Beziehung übersteigert. Es ist vollständig von einer Mauer umschlossen, um die Bewohner drinnen zu halten, besitzt eine verbotene Stadt und rivalisierende Kriegsherren. Die rebellierenden Intellektuellen träumen davon, daß eine mystische Rote Armee kommt, um sie zu befreien - und ein Großer Zauberer, um sie anzuführen. Wer das wohl sein mag?
Die pseudochinesische Kultur ist ein wahres Glanzstück Pratchetts. Sogar die Rebellen sind höflich bis zum Umfallen. Er scheut auch nicht davor zurück, einfach mal alle möglichen fernöstlichen Elemente zu mischen. Stundenlange Teezeremonien und Samurais erinnern dann schon mehr an Japan. Das Imperium wird auch als eine Reihe von Inseln beschrieben, die dann in ein Festland übergehen. Zusammen mit dem Kontinent XXXX, der eindeutig australisch ist, ergibt sich hier ein sehr irdisches Bild der Scheibenwelt. Was ist dann Ank-Morpork? Ich fürchte, London. Auf XXXX landet Rincewind übrigens am Schluß, so daß wohl noch nicht aller Tage Abend ist.
Es ist völlig zwecklos, zu versuchen, noch mehr über dieses Buch zu schreiben. Man muß es einfach selbst lesen. Freut Euch auf "Interessante Zeiten"! 

SX 74

 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit

  David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit (Bastei Lübbe 23180) Mit diesem Roman liegt nun die Fortsetzung von „Die Reise der Jona“ (SOLAR-X 98) vor. Ein weiterer Band, „Sternenjagd“, ist bereits erschienen und wird demnächst hier besprochen. Abgesehen von dem Beharren der Klappentextautoren, das Raumschiff „Sternenwolf“ immer noch „Jona“ nennen zu wollen, wobei sie nicht einmal in der Lage sind, diesen Begriff richtig zu interpretieren, schließt sich auch der Inhalt des Buches unmittelbar an den ersten Teil an, den man zum Verständnis besser genau kennen sollte. Das Schiff Kapitän Kories befindet sich nach dem letzten Abenteuer, bei dem ein morthanischer Saboteur an Bord gelangte, in der Nähe des strategisch wichtigen Stardocks, mitten im Nirgendwo. Die „Sternenwolf“ ist von feindlicher Nanotech verseucht, und es stellt sich auch bald heraus, daß der Saboteur sogar einen sogenannten Kobold an Bord schmuggeln konnte, ein lebendes Geschöpf, das nur ein Ziel kennt: das Schiff am ...
Mehr anzeigen

Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit

  Beklemmend realistisch Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit (Bastei Lübbe 24235) Eines schönen Tages gräbt ein amerikanischer Farmer in der Nähe der Grenze zu Kanada auf seinem Land eine Yacht aus. Sie ist wie neu, auch wenn sich später herausstellt, daß sie über zehntausend Jahre alt sein muß. Damals war nämlich der letzte Zeitpunkt, wo man in der Gegend segeln konnte... Das unzerstörbare Material ist ein Element weit jenseits der Transurane, was eine Chemikerin namens April in die Handlung bringt. Sie und Max, ein Pilot, werden zu den zentralen Figuren des Geschehens. Maxens Suchideen bringen bald eine weitere, viel wichtigere Entdeckung: ein vergrabenes Rundhaus aus demselben Material. Es zeigt sich, daß es nicht nur der Überrest von irgendwas ist, sondern einen funktionsfähigen Materietransmitter birgt, ein Tor zu einer Reihe von anderen Welten oder Orten. Man beginnt mit der Erforschung des Rundhauses, und bald strömen Neugierige zuhauf herbei. Aber auch Spinner, T...
Mehr anzeigen

Piers Anthonys Xanth

Wortspiele bis zum Exzess Piers Anthonys Xanth (Teil1) Im SOLAR-X 68 hatte ich schon einmal versucht, mit der Besprechung des Xanth-Zyklus zu beginnen. Zwar las ich nach „Chamäleon-Zauber“, dem ersten Band, schon damals noch zwei weitere, aber besprochen habe ich sie dann doch nicht. Das liegt nicht etwa daran, daß es ab dem zweiten Band keinen Spaß mehr macht, diesen Zyklus zu lesen, im Gegenteil. Ich kam einfach nicht mehr dazu. Erst jetzt fing ich wieder an, die Bücher von Anfang an durchzulesen. Der Zyklus ist ziemlich alt, aber dann auch wieder nicht. „Chamäleon-Zauber“ erschien 1977 (dt. 1983) - doch weitere Bände kommen bis heute in schöner Regelmäßigkeit heraus. Bei einem Autor, der im Jahr drei oder vier Romane abliefert, kein Wunder. (Romane meine ich, keine Heftchen...) Xanth ist ein Land - genauer: eine Halbinsel - auf einer ansonsten scheinbar recht normalen Welt, das sich von dieser dadurch unterscheidet, daß es in ihm Magie gibt. Es gibt sie nicht einfach nur, sie dur...
Mehr anzeigen