Terry Pratchett: Lords and Ladies

Terry Pratchett: Lords and Ladies
(Corgi Books 1992, 382 Seiten, £ 4.99)

Die Scheibenwelt lebt, Oma Wetterwachs lebt, der Erzkanzler Ridcully und der Bibliothekar auch. Nach "Witches Abroad" und "Small Gods" schließt sich der Roman direkt an "Witches Abroad" an; alle drei Bücher sind meines Wissens noch nicht auf Deutsch erschienen, was sie aber sicher noch tun werden. Terry Pratchett, der unermüdliche Chronist der Scheibenwelt, hat also wieder einmal einen Roman vorgelegt, der dort handelt (er schreibt auch andere).
Nachdem die drei Hexen um Oma Wetterwachs eine Mission im Ausland zu erfüllen hatten, kehrten sie in ihre Heimat Lancre zurück, wo der ehemalige Hofnarr jetzt König ist und sich in die jüngste Hexe Margrat verliebt hat. Aber nicht die bevorstehende Hochzeit ist das Thema des Buches, auch nicht Margrats erneute Verstimmung mit den beiden älteren Hexen. Von solch bösen Omen wie massenhaft auftretenden Kornkreisen angekündigt, versuchen die Elfen (die Lords und Ladies) aus einem Paralleluniversum wieder nach Lancre auf die Scheibenwelt vorzudringen. So ganz nebenbei führt Pratchett den Gedanken der parallelen Universen und alternativer Zeitabläufe - eigentlich eher zur Science Fiction zu rechnen - in den Rahmen der Scheibenwelt ein. Das nervt den Erzkanzler der Unsichtbaren Universität, Ridcully, sichtlich. Vor allem, daß ihn seine unzähligen Alter Egos, die glücklich heirateten, nicht zur Hochzeit einluden. Er und ein paar andere Zauberer machen sich auf den Weg nach Lancre, wo man bald mit den Elfen Probleme bekommen wird.
Und denkt bloß nicht, daß Elfen nett und edel sind. Das denken nämlich auch die meisten Bewohner der Scheibenwelt - außer den Hexen natürlich. Elfen sind böse! Sie verbreiten zwar Stil und Charme, aber im Kern sind sie grausam und niederträchtig, sie quälen Mensch und Tier zum Spaß.
Alles klar. Oma Wetterwachs und Nanny Ogg müssen die (Scheiben-) Welt retten. Und da haben sie auch alle Hände voll zu tun. Der Roman ist diesmal erstaunlich gewalttätig geraten, was sogar auf dem sparsamen Rücktitel vermerkt wurde: ". and blood all over the place." Dort steht auch, daß es Mittsommernacht sei, aber keine Zeit zum Träumen.
Die Anlehnungen an den Sommernachtstraum sind recht geringfügig, man muß schon genau hinschauen. Und da der deutsche Leser die "Zahnfee" allenfalls aus englischer Literatur kennt, ist auch diese Anspielung (Die Feen sind wieder da - aber diesmal wollen sie nicht nur eure Zähne!) verloren.
Aber nichtsdestoweniger ist es wieder mal ein gelungenes Scheibenweltbuch geworden, mit vielen kleinen Seitenhieben und humorvollen Einfällen (und Fußnoten). Die Handlung fügt sich aus ein paar Nebenlinien zu einem Ganzen zusammen, das wie immer amüsant zu lesen ist.
Man kann nicht viel mehr zu diesem Buch schreiben, ohne die Handlung nachzuerzählen, und das will ich dann doch nicht. Irgendwann wird Goldmann ja die Übersetzung herausbringen, dann können sich alle Pratchett-Fans selbst überzeugen. Es ist schon erstaunlich, wie es dem Autor immer wieder gelingt, ein neues Abenteuer auf seiner Welt entstehen zu lassen, ohne sich zu wiederholen oder langweilig zu werden. Insgesamt sind es jetzt wohl dreizehn Bücher. Und außerdem gibt es nun die Graphic Novels und Hörkassetten der ersten beiden Teile - bisher allerdings nur auf Englisch.
Viel Spaß weiterhin! 

SX 56

 

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit

  David Gerrold: Inmitten der Unendlichkeit (Bastei Lübbe 23180) Mit diesem Roman liegt nun die Fortsetzung von „Die Reise der Jona“ (SOLAR-X 98) vor. Ein weiterer Band, „Sternenjagd“, ist bereits erschienen und wird demnächst hier besprochen. Abgesehen von dem Beharren der Klappentextautoren, das Raumschiff „Sternenwolf“ immer noch „Jona“ nennen zu wollen, wobei sie nicht einmal in der Lage sind, diesen Begriff richtig zu interpretieren, schließt sich auch der Inhalt des Buches unmittelbar an den ersten Teil an, den man zum Verständnis besser genau kennen sollte. Das Schiff Kapitän Kories befindet sich nach dem letzten Abenteuer, bei dem ein morthanischer Saboteur an Bord gelangte, in der Nähe des strategisch wichtigen Stardocks, mitten im Nirgendwo. Die „Sternenwolf“ ist von feindlicher Nanotech verseucht, und es stellt sich auch bald heraus, daß der Saboteur sogar einen sogenannten Kobold an Bord schmuggeln konnte, ein lebendes Geschöpf, das nur ein Ziel kennt: das Schiff am ...
Mehr anzeigen

Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit

  Beklemmend realistisch Jack McDevitt: Die Küsten der Vergangenheit (Bastei Lübbe 24235) Eines schönen Tages gräbt ein amerikanischer Farmer in der Nähe der Grenze zu Kanada auf seinem Land eine Yacht aus. Sie ist wie neu, auch wenn sich später herausstellt, daß sie über zehntausend Jahre alt sein muß. Damals war nämlich der letzte Zeitpunkt, wo man in der Gegend segeln konnte... Das unzerstörbare Material ist ein Element weit jenseits der Transurane, was eine Chemikerin namens April in die Handlung bringt. Sie und Max, ein Pilot, werden zu den zentralen Figuren des Geschehens. Maxens Suchideen bringen bald eine weitere, viel wichtigere Entdeckung: ein vergrabenes Rundhaus aus demselben Material. Es zeigt sich, daß es nicht nur der Überrest von irgendwas ist, sondern einen funktionsfähigen Materietransmitter birgt, ein Tor zu einer Reihe von anderen Welten oder Orten. Man beginnt mit der Erforschung des Rundhauses, und bald strömen Neugierige zuhauf herbei. Aber auch Spinner, T...
Mehr anzeigen

Piers Anthonys Xanth

Wortspiele bis zum Exzess Piers Anthonys Xanth (Teil1) Im SOLAR-X 68 hatte ich schon einmal versucht, mit der Besprechung des Xanth-Zyklus zu beginnen. Zwar las ich nach „Chamäleon-Zauber“, dem ersten Band, schon damals noch zwei weitere, aber besprochen habe ich sie dann doch nicht. Das liegt nicht etwa daran, daß es ab dem zweiten Band keinen Spaß mehr macht, diesen Zyklus zu lesen, im Gegenteil. Ich kam einfach nicht mehr dazu. Erst jetzt fing ich wieder an, die Bücher von Anfang an durchzulesen. Der Zyklus ist ziemlich alt, aber dann auch wieder nicht. „Chamäleon-Zauber“ erschien 1977 (dt. 1983) - doch weitere Bände kommen bis heute in schöner Regelmäßigkeit heraus. Bei einem Autor, der im Jahr drei oder vier Romane abliefert, kein Wunder. (Romane meine ich, keine Heftchen...) Xanth ist ein Land - genauer: eine Halbinsel - auf einer ansonsten scheinbar recht normalen Welt, das sich von dieser dadurch unterscheidet, daß es in ihm Magie gibt. Es gibt sie nicht einfach nur, sie dur...
Mehr anzeigen